need a software

ArchIBaLD · December 5th, 2004

when you watch anime you read those subtitles right?
can you give me a link to the software or at least its name?
thank you.

bcrew1375 · December 5th, 2004

Um, software to do what, display subtitles? Or did you want one to engrave the subtitles in the video?

RF · December 5th, 2004

Try www.vcdhelp.com

ArchIBaLD · December 6th, 2004

thanks!

any other links? because i'm not sure if this is the software.

KanedA · December 6th, 2004

it also depends on susbitiles format you have

AFAIK all you need is here but it's in my native language, and I don't know if there's english 'option'...

ArchIBaLD · December 6th, 2004

the link doesnt work :P

RZetlin · December 6th, 2004

How are you watching your anime?

If you're watching from a DVD, you need a DVD player that can play the DVD.

If you're watching fansubs, 95% of fansubs have the subtitles hard-coded into the video itself.

ArchIBaLD · December 6th, 2004

i watch fansubs but i want the software that does those subs for my personal resons

**Kane** · December 6th, 2004

The subs for anime are hardcoded. They normally use Virtualdub to encode the subs in IIRC, but you need to create the subtitle stream first. I can't remember how they do that. Best option is to go on IRC and ask some anime group yourself.

Badaro · December 6th, 2004

Quote:

Originally Posted by Kane-Sama

The subs for anime are hardcoded. They normally use Virtualdub to encode the subs in IIRC, but you need to create the subtitle stream first. I can't remember how they do that. Best option is to go on IRC and ask some anime group yourself.

There's one tool I know: Sub Station Alpha. I don't have the site in my bookmarks anymore, so Google it.

[]s Badaro

ArchIBaLD · December 7th, 2004

ya i saw the name somewhere.. but the link to the site doesnt work. i'll try googling it later.

December 5th, 2004	#1 (permalink)
ArchIBaLD The Vodka Theme Join Date: Aug 2004 Location: Here, there, everywhere Posts: 744	need a software when you watch anime you read those subtitles right? can you give me a link to the software or at least its name? thank you. __________________ MY BLOG

December 5th, 2004	#2 (permalink)
bcrew1375 "Insert witty title here" Join Date: Jun 2003 Location: In a house Posts: 1,046	Um, software to do what, display subtitles? Or did you want one to engrave the subtitles in the video? __________________ Can I go home now?

December 5th, 2004	#3 (permalink)
RF Canadian Spaceman Join Date: May 2002 Location: Canada Posts: 8,580	Try www.vcdhelp.com __________________

December 6th, 2004	#4 (permalink)
ArchIBaLD The Vodka Theme Join Date: Aug 2004 Location: Here, there, everywhere Posts: 744	thanks! any other links? because i'm not sure if this is the software. __________________ MY BLOG

December 6th, 2004	#5 (permalink)
KanedA PS2 PAL[v9] Join Date: Aug 2004 Location: PolanD Posts: 5,288	it also depends on susbitiles format you have AFAIK all you need is here but it's in my native language, and I don't know if there's english 'option'... __________________

December 6th, 2004	#6 (permalink)
ArchIBaLD The Vodka Theme Join Date: Aug 2004 Location: Here, there, everywhere Posts: 744	the link doesnt work :P __________________ MY BLOG

December 6th, 2004	#7 (permalink)
RZetlin General of Tangerines Join Date: Jun 2001 Location: Defending the Sea Posts: 3,883	How are you watching your anime? If you're watching from a DVD, you need a DVD player that can play the DVD. If you're watching fansubs, 95% of fansubs have the subtitles hard-coded into the video itself. __________________ AMD Athlon 64 3700+ \| 2 GB RAM \| XFX Nvidia 6800 GS 256 MB XXX Edition \| Win XP Pro SP2

December 6th, 2004	#8 (permalink)
ArchIBaLD The Vodka Theme Join Date: Aug 2004 Location: Here, there, everywhere Posts: 744	i watch fansubs but i want the software that does those subs for my personal resons __________________ MY BLOG

December 6th, 2004	#9 (permalink)
Kane 邪魔ゎ指せない Join Date: Jan 2002 Location: Gosport, England Posts: 26,255	The subs for anime are hardcoded. They normally use Virtualdub to encode the subs in IIRC, but you need to create the subtitle stream first. I can't remember how they do that. Best option is to go on IRC and ask some anime group yourself. __________________ >Site Live< Pop over to my site for help with setting up PSX emulators. Help for the Final Fantasies and other RPGs avalaible Celes: (Desktop) Athlon 64 X2 4200+, 2Gb 400MHz DDR Ram, MSI K8N Platinum, GeForce 8800 GTS 320Mb, 500Gb RAID HDD, Vista Business Erika: (MCPC) Athlon XP 2400+, 1Gb 400MHz DDR Ram, geForce 6800 256Mb, 80Gb Hdd, XP 2005 MCE Kimiko: (Desktop 2) Athlon 64 3000+, 512Mb 400MHz DDR Ram, Asus K8V, geForce 6800 128Mb

December 7th, 2004	#11 (permalink)
ArchIBaLD The Vodka Theme Join Date: Aug 2004 Location: Here, there, everywhere Posts: 744	ya i saw the name somewhere.. but the link to the site doesnt work. i'll try googling it later. __________________ MY BLOG

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode