Very pixelated text (FF-games and such)

[DearJoan]

Yo, think this is my first post here. So Hi!

Ok I have a problem, or, I don't know if it's even a problem.

I downloaded (a while back so I can't remember where to find it) a pre-set config for ePSXe specially designed for FF9.
So I decided to give the game a go, and granted, the characters look delicous, sharp as fudge (much better than the ol' PS could do).
However all text feels veeeeeery pixly and almost hard to read.

Is there anyway to improve this aspect of the games as well as charactermodels?

Also tried a bunch other old games, some are just a massive pixelfest like Wild Arms.

Chrono Cross is identical to FF9, sharp characters, pixelated text.