For the japanese gurus...

mr.saraiva · June 26th, 2004, 03:13

I tried running the japanese version of 18 Wheeler, but i get stuck in the screen you can see on the attached picture...

what does it mean?

Ps.: I tried the game with all the BIOSes avaible.

Attached Images

Jap.PNG (99.0 KB, 121 views)

astroduck · June 26th, 2004, 08:08

Are you running the game with backup CD or iso? It is better if you use iso.

__________________
--------------~My specs~---------------
AMD Athlon XP 2200+ @1.86Ghz with 275MHz FSB
Gigabyte GA-7VAXP Ultra Motherboard with 333MHz FSB
768Mb PC2700 DDR SDRAM
Dual Harddrive : Maxtor DiamondMax Plus 30 Gb and 120 Gb 7200 rpm
SoundBlaster Audigy with latest driver
Asus Geforce FX 5600 with 128 DDR RAM
Lite-On 4X DVD-Burner
Lite-On 52X24X52 CD-Writer
Creative Inspire 5200 Speakers with sub-woofer
Microsoft Windows XP Professional Edition with SP1
Viewsonic G90fb 19 inches monitor (1280X1024 resolution)
Direct X 9.0c

(Specs will be updated soon)

kingking 3rd · June 26th, 2004, 08:08

save file is loaded

__________________
(e<_e )3

Last edited by kingking 3rd; June 26th, 2004 at 09:25..

**Kane** · June 26th, 2004, 12:51

se-bu fuairu wa ro-do ****eimasu

__________________

>Site Live<
Pop over to my site for help with setting up PSX emulators.
Help for the Final Fantasies and other RPGs avalaible
Celes: (Desktop) Phenom II X4, 4Gb DDR2, GeForce 8800 GTS 320Mb, 32Gb OCZ Vertex SSD, 500Gb RAID HDD, Windows 7 Home Premium
Erika: (MCPC) Revo3610, Windows 7 Home Premium
Kimiko: (Craptop) HP Mini 210

SlugZilla · June 26th, 2004, 15:29

It says "Save file is loading". It looks just like the bug with the capcom games where you need the hack.

__________________
P4 2.8C@3.2Ghz/Radeon 9800/1GB Corsair DDR/Abit IS7

mr.saraiva · June 26th, 2004, 18:18

thanks guys, i'll try using the capcom hack

mr.saraiva · June 26th, 2004, 21:08

the whole problem was the memory card file, it was screwed up

Badaro · July 8th, 2004, 23:35

Quote:

Originally Posted by Kane-Sama

se-bu fuairu wa ro-do ****eimasu

I think it's "se-bu fuairu wo ro-do ****eimasu".

[]s Badaro

__________________

Tales Collection
Super Robot Taisen Collection

Vanit · July 9th, 2004, 05:02

Hehe actually you're both wrong.

"se-bu fuairu o ro-do ****eimasu"

__________________
Click here to download my Sin and Punishment English translation.

July 9th, 2004, 11:37

tip: if it's right at the beginning it's usually memorycard talk.

Riskbreaker927 · July 9th, 2004, 14:50

He's not that wrong... o and wo are the same thing.

**Kane** · July 9th, 2004, 15:08

IIRC, although it's written 'wo', it would be pronounced 'wa' due to it being a gramatical identifier and not part of a word.

__________________

>Site Live<
Pop over to my site for help with setting up PSX emulators.
Help for the Final Fantasies and other RPGs avalaible
Celes: (Desktop) Phenom II X4, 4Gb DDR2, GeForce 8800 GTS 320Mb, 32Gb OCZ Vertex SSD, 500Gb RAID HDD, Windows 7 Home Premium
Erika: (MCPC) Revo3610, Windows 7 Home Premium
Kimiko: (Craptop) HP Mini 210

Badaro · July 9th, 2004, 16:09

Quote:

Originally Posted by Kane-Sama

IIRC, although it's written 'wo', it would be pronounced 'wa' due to it being a gramatical identifier and not part of a word.

Actually, when used as a identifier, "wo" is pronounced "o" (like Vanit commented), while "ha" is pronounces "wa".

[]s Badaro

__________________

Tales Collection
Super Robot Taisen Collection

**Kane** · July 10th, 2004, 06:34

Of course, my bad.

__________________

>Site Live<
Pop over to my site for help with setting up PSX emulators.
Help for the Final Fantasies and other RPGs avalaible
Celes: (Desktop) Phenom II X4, 4Gb DDR2, GeForce 8800 GTS 320Mb, 32Gb OCZ Vertex SSD, 500Gb RAID HDD, Windows 7 Home Premium
Erika: (MCPC) Revo3610, Windows 7 Home Premium
Kimiko: (Craptop) HP Mini 210

Lockeownzj00 · July 15th, 2004, 00:34

Wo is never pronounced like wa. It's been said before, but just a clean romanization:

Seebu Fairu wo roodo shi-teimasu.

(- added for filter)

Clements · July 15th, 2004, 00:42

I take it you all mean "shiteimasu"

Someone needs to fix those filters.

__________________
PJ64 Homepage | ZSNES Documentation Project | bsnes Supporter

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

June 26th, 2004, 08:08	#2
astroduck 發水麵包 Join Date: Jan 2002 Location: Calgary, Alberta Posts: 1,435	Are you running the game with backup CD or iso? It is better if you use iso. __________________ --------------~My specs~--------------- AMD Athlon XP 2200+ @1.86Ghz with 275MHz FSB Gigabyte GA-7VAXP Ultra Motherboard with 333MHz FSB 768Mb PC2700 DDR SDRAM Dual Harddrive : Maxtor DiamondMax Plus 30 Gb and 120 Gb 7200 rpm SoundBlaster Audigy with latest driver Asus Geforce FX 5600 with 128 DDR RAM Lite-On 4X DVD-Burner Lite-On 52X24X52 CD-Writer Creative Inspire 5200 Speakers with sub-woofer Microsoft Windows XP Professional Edition with SP1 Viewsonic G90fb 19 inches monitor (1280X1024 resolution) Direct X 9.0c (Specs will be updated soon)

June 26th, 2004, 08:08	#3
kingking 3rd Registered User Join Date: Jun 2001 Posts: 416	save file is loaded __________________ (e<_e )3 Last edited by kingking 3rd; June 26th, 2004 at 09:25..

June 26th, 2004, 12:51	#4
Kane 邪魔ゎ指せない Join Date: Jan 2002 Location: Gosport, England Posts: 26,303	se-bu fuairu wa ro-do ****eimasu __________________ >Site Live< Pop over to my site for help with setting up PSX emulators. Help for the Final Fantasies and other RPGs avalaible Celes: (Desktop) Phenom II X4, 4Gb DDR2, GeForce 8800 GTS 320Mb, 32Gb OCZ Vertex SSD, 500Gb RAID HDD, Windows 7 Home Premium Erika: (MCPC) Revo3610, Windows 7 Home Premium Kimiko: (Craptop) HP Mini 210

June 26th, 2004, 15:29	#5
SlugZilla 亀はめ波 Join Date: Jan 2004 Location: ＵＳＡ Posts: 82	It says "Save file is loading". It looks just like the bug with the capcom games where you need the hack. __________________ P4 2.8C@3.2Ghz/Radeon 9800/1GB Corsair DDR/Abit IS7

June 26th, 2004, 18:18	#6
mr.saraiva The Great Gig in The Sky Join Date: Jun 2003 Location: Darkside of The Moon Posts: 396	thanks guys, i'll try using the capcom hack

June 26th, 2004, 21:08	#7
mr.saraiva The Great Gig in The Sky Join Date: Jun 2003 Location: Darkside of The Moon Posts: 396	the whole problem was the memory card file, it was screwed up

July 9th, 2004, 05:02	#9
Vanit Heretic Join Date: Jan 2004 Location: Australia! Posts: 2,764	Hehe actually you're both wrong. "se-bu fuairu o ro-do ****eimasu" __________________ Click here to download my Sin and Punishment English translation.

July 9th, 2004, 11:37	#10
Samor Guest Posts: n/a	tip: if it's right at the beginning it's usually memorycard talk.

July 9th, 2004, 14:50	#11
Riskbreaker927 Registered User Join Date: Jun 2004 Posts: 40	He's not that wrong... o and wo are the same thing.

July 9th, 2004, 15:08	#12
Kane 邪魔ゎ指せない Join Date: Jan 2002 Location: Gosport, England Posts: 26,303	IIRC, although it's written 'wo', it would be pronounced 'wa' due to it being a gramatical identifier and not part of a word. __________________ >Site Live< Pop over to my site for help with setting up PSX emulators. Help for the Final Fantasies and other RPGs avalaible Celes: (Desktop) Phenom II X4, 4Gb DDR2, GeForce 8800 GTS 320Mb, 32Gb OCZ Vertex SSD, 500Gb RAID HDD, Windows 7 Home Premium Erika: (MCPC) Revo3610, Windows 7 Home Premium Kimiko: (Craptop) HP Mini 210

July 10th, 2004, 06:34	#14
Kane 邪魔ゎ指せない Join Date: Jan 2002 Location: Gosport, England Posts: 26,303	Of course, my bad. __________________ >Site Live< Pop over to my site for help with setting up PSX emulators. Help for the Final Fantasies and other RPGs avalaible Celes: (Desktop) Phenom II X4, 4Gb DDR2, GeForce 8800 GTS 320Mb, 32Gb OCZ Vertex SSD, 500Gb RAID HDD, Windows 7 Home Premium Erika: (MCPC) Revo3610, Windows 7 Home Premium Kimiko: (Craptop) HP Mini 210

July 15th, 2004, 00:34	#15
Lockeownzj00 Registered User Join Date: Apr 2004 Posts: 13	Wo is never pronounced like wa. It's been said before, but just a clean romanization: Seebu Fairu wo roodo shi-teimasu. (- added for filter)

July 15th, 2004, 00:42	#16
Clements Registered User Join Date: Jun 2003 Location: UK Posts: 1,709	I take it you all mean "shiteimasu" Someone needs to fix those filters. __________________ PJ64 Homepage \| ZSNES Documentation Project \| bsnes Supporter