Personally I don't have any DL PS2 dvds, so I cannot check right now what is causing DL reading troubles. In theory it should work, but many theories don't survive a reality check
you start with official ps2 demos from ps2 magazines i know a single-layered dvd can hold up to 4.7 gb and some of the demo discs can go higher than 5gb