Translating

Jsweet2k2 · October 4th, 2002

Hey, is there any possible way to convert japinese or chinese words over to english on ePSXe ? cuz i have a game that needs converted. It looks like a really kool game the only problems is, I dont know what the hell is going on. Any help is appreciated

Peace.

**fivefeet8** · October 4th, 2002

NO.. The only things you could do is:

1. Learn some japanese or chinese
2. Learn how to hack into psx games to translate every and all text, then play the game in epsxe in "english".
3. Wait until someone else hacks into psx games to translate em like Snes games have been..

jegHegy · October 4th, 2002

hacking is a _tough_ process! wouldn't recommend it to a newbie

nyaa

**Shadow Lady** · October 6th, 2002

just a pdf file would be enough, i did download some of those to play chrono cross anf ffviii on spanish, search around the web for such patches

jegHegy · October 6th, 2002

you mean PPF, i guess. PSX translations are very rare, and usually 100-200MB large (like Bloody Bride's patch, which has been released a few weeks ago)

nyaa

**_E_** · October 6th, 2002

PPF scripts and patchs are hard to find on the net,......maybe an option of transleting can be added to the plugin and that needs time. I dont think Pete, Nickk and the other developers are willing to do that, not to metion that they dont know how to speak a word of japanese,..............

jegHegy · October 6th, 2002

that's literally impossible.

nyaa

**_E_** · October 6th, 2002

,....i know,...

October 4th, 2002	#1 (permalink)
Jsweet2k2 Registered User Join Date: Sep 2002 Location: Earth Posts: 67	Translating Hey, is there any possible way to convert japinese or chinese words over to english on ePSXe ? cuz i have a game that needs converted. It looks like a really kool game the only problems is, I dont know what the hell is going on. Any help is appreciated Peace. __________________ - Jsweet -

October 4th, 2002	#2 (permalink)
fivefeet8 &-)---\|--< Join Date: Apr 2001 Location: Smallville Posts: 7,573	NO.. The only things you could do is: 1. Learn some japanese or chinese 2. Learn how to hack into psx games to translate every and all text, then play the game in epsxe in "english". 3. Wait until someone else hacks into psx games to translate em like Snes games have been.. __________________ Play emulated games online Main Rig\|\|Intel Q6600@3.2 ghertz\|4x1gb DDR2 1066\|Asrock 1600sli 110db LGA 775\|EVGA 8800gtx@620/1450/975\|2x Seagate 160gb SATA150 Raid0\|250 gb Samsung SATA2 HD\|Seagate 7000.10 500gb HD\|NEC 3520 4x/8x DVD+R/RW DL burner\|Antec TP 650 watt\|40" Sony Bravia 1080p\|20.1" 5ms LCD 1680x1050 Native\|Logitec 5.1 Speaker System w/15" Sub\|Dual Boot Winows XP Pro/Vista 64bit\|\| 2nd Rig\|\|Athlon64 x2 3800+\|2x1 gig PC3200\|BFG Geforce 6800 Ultra OC @450/1250 agp\|60 gig Maxtor IDE HD 7200 RPM\|40 gig Maxtor IDE HD\|Asrock Dual SATA2\|Silver Aluminum ATX\|17" LCD\|\| 3rd Rig\|\|Athlon Xp 2800+\|1.5 gig PC2700\|BFG GeforceFx 5900 Ultra OC agp\|100 gig Maxtor SATA HD\|NF7-s rev2.0\|Nvidia Soundstorm MCP\|19" CRT\|\|

October 6th, 2002	#4 (permalink)
Shadow Lady Advanced Newbie Join Date: Jul 2001 Location: Bogotá... not that it matters... Posts: 4,728	just a pdf file would be enough, i did download some of those to play chrono cross anf ffviii on spanish, search around the web for such patches __________________ Main Rig: Pentium Dual-Core E2160 @ 2.3GHz -- 7600GT @ 650/800MHz -- 1GB DDR2-667 4-4-4-12 -- Windows XP Pro SP2 Collecting dust: AMD Athlon XP 2600+ -- ATI Radeon 9500 Pro -- SB Live 5.1 Digital -- 2.5GB DDR 2-2-2-5 Ram -- Windows 2003 server r2 SP1

October 6th, 2002	#6 (permalink)
_E_ Administrator Join Date: Aug 2002 Location: somewhere Posts: 8,590	PPF scripts and patchs are hard to find on the net,......maybe an option of transleting can be added to the plugin and that needs time. I dont think Pete, Nickk and the other developers are willing to do that, not to metion that they dont know how to speak a word of japanese,.............. __________________ -= Now watching=-

October 6th, 2002	#8 (permalink)
_E_ Administrator Join Date: Aug 2002 Location: somewhere Posts: 8,590	,....i know,... __________________ -= Now watching=-

October 4th, 2002	#3 (permalink)
jegHegy Registered User Join Date: May 2001 Location: Hungary Posts: 2,184	hacking is a _tough_ process! wouldn't recommend it to a newbie nyaa

October 6th, 2002	#5 (permalink)
jegHegy Registered User Join Date: May 2001 Location: Hungary Posts: 2,184	you mean PPF, i guess. PSX translations are very rare, and usually 100-200MB large (like Bloody Bride's patch, which has been released a few weeks ago) nyaa

October 6th, 2002	#7 (permalink)
jegHegy Registered User Join Date: May 2001 Location: Hungary Posts: 2,184	that's literally impossible. nyaa

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode