Rockman & Forte translation

[RockmanForte]

(Item box: ) Energy balancer

Auto: When you get a weapon item, because it has low energy, this will automatically recovery it. (robotic speech)

That sounds awfully akward to read. Yes, that is literally translated.

When translating, to try to get the literal meaning out of it and then put it down in a way that makes sense, and is structured smoothly, in English. Can you help me out ?

Make sure you only use this word in the correct tense and familiarise. Thank you.