|
|
|||||||
| Register | FAQ | Members List | Calendar | Search | Today's Posts | Mark Forums Read |
![]() |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
|
|
#81 (permalink) | |
|
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Aug 2002
Location: somewhere
Posts: 8,556
|
Quote:
![]() ![]() ![]() But yeah, glad you liked the new stars,..yours truly was the one who did them ^_^;; Yours, -Elly
__________________
-= Now watching=-
|
|
|
|
|
|
|
#83 (permalink) |
|
He's watching you.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jan 2004
Location: RD
Posts: 1,222
|
i could help translating psx2 forum rules in Spanish.
__________________
---------------------------------------------------------------- ![]() ---------------------------------------------------------------- Boom Boom Dollar!!!!!! pushing all the buttons!!! |
|
|
|
|
|
#86 (permalink) | |
|
He's watching you.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jan 2004
Location: RD
Posts: 1,222
|
pcsx2 complete:
Quote:
__________________
---------------------------------------------------------------- ![]() ---------------------------------------------------------------- Boom Boom Dollar!!!!!! pushing all the buttons!!! |
|
|
|
|
|
|
#87 (permalink) | |
|
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Dec 2001
Location: Montreal, Canada
Posts: 6,899
|
what the heck
here's frenchi didnt translate the FAQ as i dont see how they would integrate it. Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#88 (permalink) |
|
Resident Movie Critic
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Apr 2001
Location: Belfast, Northern Ireland
Posts: 9,480
|
Erm guys, whilst the effort is appeciated, I don't think we need to go that far just yet
.
__________________
Superior marketing of an inferior product will always win over inferior marketing of a superior product. |
|
|
|
|
|
#91 (permalink) |
|
de-vowel'd
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Dec 2003
Location: Холандија
Posts: 1,499
|
The only thing Beta asked was a translation of the new forum rules. If there are any other translations to be done, they will tell us when they're ready.
__________________
Signed, --"Not young enough to know everything."
|
|
|
|
|
|
#93 (permalink) |
|
Ex
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Mar 2003
Location: Spain
Posts: 3,083
|
But maybe the faq should be translated. I mean, there's parts of the rules that point to the faq to learn more, and it makes little sense that if rules are translated to make them more clear, then parts of the rule, or hints to fully understand them are still in english. I'd like to hear what do you think fo this.
__________________
"I'm living in a dream I can't wake from" Core 2 Duo 6600 FSB 1066 | 2048 MB DDR2 PC2 6400 800 MHZ | NVIDIA 8800 GTS | Sound Blaster Audigy 4 | Seagate Barracuda 250GB SATAII+WD Caviar 250GB | Dell 3007WFP-HC 30" Widescreen |
|
|
|
|
|
#94 (permalink) |
|
Resident Movie Critic
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Apr 2001
Location: Belfast, Northern Ireland
Posts: 9,480
|
Erm no. In a nutshell to do that requires us to upgrade the VB forum software to handle multiple langauges, something we do not want to do because:
a) It's time consuming. b) The boards layout would get screwed up. c) It would translate everything, including the index page. That would misleadingly give the impression to noobs that posting in any langauge is permitted (ie our jobs get harder). d) It's of minimial extra benefit.
__________________
Superior marketing of an inferior product will always win over inferior marketing of a superior product. |
|
|
|
|
|
#96 (permalink) |
|
Ex
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Mar 2003
Location: Spain
Posts: 3,083
|
isn't there a way to simply put the faq on a thread, as the rules? Then it could be translated the same way. Well... i suppose
__________________
"I'm living in a dream I can't wake from" Core 2 Duo 6600 FSB 1066 | 2048 MB DDR2 PC2 6400 800 MHZ | NVIDIA 8800 GTS | Sound Blaster Audigy 4 | Seagate Barracuda 250GB SATAII+WD Caviar 250GB | Dell 3007WFP-HC 30" Widescreen |
|
|
|
|
|
#97 (permalink) | |
|
Resident Movie Critic
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Apr 2001
Location: Belfast, Northern Ireland
Posts: 9,480
|
*sighs* Not without it being an ungodly mess, no.
.I've been working on this for months now and translating the faq was considered. If we had considered it as vital we would have asked for it initally. However it is too much effort for too little gain for it to be done properly. So please, whilst your enthusiasm is appeciated, we ONLY want the rules translated at this time. Nothing more or less. Thankyou. ![]() Quote:
.Well I guess that depends on what you define as "respect" .
__________________
Superior marketing of an inferior product will always win over inferior marketing of a superior product. Last edited by Betamax; July 14th, 2004 at 14:58. |
|
|
|
|
|
|
#98 (permalink) |
|
Registered User
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jun 2001
Location: tucson
Posts: 1,762
|
Strange the respect here seems pretty fine to me
.You guys are very good translators too.
__________________
new pc=pentiumd 820 dualcore,250gb sata hdd,intel gma 950,19 inch lcd,lexmark printer,8in1 media card reader. |
|
|
|
|
|
#99 (permalink) | |
|
Registered User
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Sep 2001
Location: Edmonton, Alberta, Canada
Posts: 6,955
|
Quote:
Stick around for awhile and you'll see what Katsuya is talking about.
|
|
|
|
|
|
|
#100 (permalink) | |
|
Ex
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Mar 2003
Location: Spain
Posts: 3,083
|
Quote:
. Just thought it would be nice. Anyways this is already a great idea and a great effort from you, it reminds me why i like this forums the most .
__________________
"I'm living in a dream I can't wake from" Core 2 Duo 6600 FSB 1066 | 2048 MB DDR2 PC2 6400 800 MHZ | NVIDIA 8800 GTS | Sound Blaster Audigy 4 | Seagate Barracuda 250GB SATAII+WD Caviar 250GB | Dell 3007WFP-HC 30" Widescreen |
|
|
|
|