Well since pSX can't use plugins I can't go recommending you one...
Try to change latency and Sync options, well try every possibility in Sound section maybe you can fix these issues you are experiencing.
As for slowdowns if you are playing off Cd make
an ISO of the game and try then.