PoPSoT also had a bug that I unfortunately suffered from: about half way through the game there is a place where the girl has to climb under a gate... but she doesn't and there is absolutely nothing you can do to make her XD.
__________________
Click
here to download my Sin and Punishment English translation.