View Single Post
Old July 7th, 2004   #46 (permalink)
Proto
Knowledge is the solution
 
Proto's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Milwaukee, US. Previously in Mexico City
Posts: 6,559
Just some lil spelling corrections over the spanish translation

On the second sentence:

Quote:
Cualquier ususario que viole estas reglas de forma repetida será permanenter removido del sitio.
I think its better like "Cualquier usuario que viole estas reglas en forma repetitiva será permanentemente removido del sitio"

Apart from that there are just some lil mistakes that must be typing related like

In the first and second line of the warez policy

Quote:
(...)distrubución (...)mas conocido como warez
its slightly better as

(...)distribución(...)mejor conocido como warez

In the FAQ section

(...)rewspuestas (...)

should be "respuestas"

and some accents here and there. Appart from that you did a pretty good job Tak

Congrats on your orange stars

/me returns to his corner and grumbles about how he is always late for everything...
__________________
Proto is offline