I never tried this:
1. Use a virtual CD rom Drive
2. Run Chankast with an Utopia boot disc image mounted in it.
3. Boot Utopia in Chankast
4. When it asks for the game: Dismount Utopia, and mount the game disc
5. Hit a button.
Remember, I haven't tried this, it's only a theorie thought up at 3.16am