Quote:
|
Originally Posted by hushypushy
alright, now i remember it. that exact phrase from FF9 wasnt in any movie. and you hit it right on, thats what they said (i cant really argue with that).
my 2 points: they never said that in Episode 1, and the quote from FF9 wasnt an exact, direct, star wars quote, because it contains too many words.
|
what? contains too many words?
the fact that a group of words are synonymous grants greater probability of it's involvement, not less.
and who are we kidding here? These phrases are pretty damn distinctive.
Practically everyone watched episode I or the trailer remembers yoda saying it regarding anakin skywalker's admittance into the Jedi fold.
It was one of the focal points of the damn movie.
I didnt notice, but someone in this thread already raised this point with a screenshot.
Why am i even arguing this point? Shut up.
You can either say you like translators tampering with the games authenticity, or you can say you don't like it. But don't give me some crap about it not being a direct quote.