No problem!
U re totally right
An iso is a backup of a psx cd in the hard drive (can the word "image" being used in english

??)
U can do it w/ software such as CDR -win ; isobuster..etc
I use cdr win and it works perfectly...
Just make an iso of ff9 and open it in ePSXe w/ "run iso"