Turn off bilinear filtering in the plugin, and enjoy the game in true PSX pixelation

As a compromise, you can set bilinear filtering to not filter sprites ("... w/o sprites"), so the 2d background will look tiled correctly, but the 3d ground will still exhibit the breaks in filtering.
That's just the way it is with the filtering enhancement, I'm afraid.