I'll assume that you are talking about PS3 virtual saves and not pSX's savestates.
Yes, the said conversion can be done but only on the real hardware.
Meaning: You will have to connect the PSP to the PS3 with the USB cable and then transfer the save.
__________________
C2D E8400 3.00 Ghz | EP45-DS3 | HD4850 512MB | 4GB DDR2 800 | 640 + 250 GB HDD
SyncMaster 2233BW 22" | Logitech G5 | Logitech G15 | Windows 7 x64