You have to dump it from your Wii, there is no way around that and if there is it's considered illegal.
The NUS downloader only downloads the update for the system menu, the full version is contained in your Wii.
The only use of the NUS downloader is to recover you Wii in case of a semi-brick, or to fix you Wii's system menu in case something goes wrong with it.