you can change the sensitivity in the controller settings, or maybe try to map the analogs to the mouse.
but the best would be to use a gamepad with analogs.
__________________
pc configuration:
cpu: AMD Athlon 64 X2 6000+ 3.0GHz, GPU: GeForce 8800GTS 640MB, MoBo: Asus M2N32-SLI Deluxe, RAM: Corsair 6GB, case: Cooler Master Centurion 534, HDs: Seagate 500GB + 750GB +external 1TB, Os: Archlinux & Windows 7. my website