Looks like Shadow of the Collussus and Silent Hill 4 The Room both had the same shadow projection bug
Any idea how to fix it ? Maybe something wrong with Alpha or Z ? On real PS2 these shadows projecting on character geometry and ground without weird projection lines? and looks very nice (like soft shadows)...
