I found an interesting thing with Rayman DS : this game uses DMAs in Repeat mode, and DeSmuME doesn't seem to support this feature. I'll try to implement it, maybe it's the cause of the vertices with zero-coords, data overwriting and a lot of other strange memory operations.
__________________
If you're wondering where Mario__ is, he is currently saving Peach__ once again.