ok hold off on using a virtual drive for the moment because it might not be needed. instead try making another image but this time dont do it in that format because that one does not include subchannel data which is needed for most psx games to work correctly. try using a .bin/.cue, .ccd/.img/.sub or mdf/mds format instead. if you need any other programs or guides for doing that read
this thread.