Maybe it's because mine is the European version?
Versions are known to be different between countries, even if the content is exactly the same(hell, there's not even a dialog change).
__________________
AMD Athlon 64 x2 5600+ ~2.9 GHz
XFX GeForce 9800 GTX+ 512 MBs
2 GB DDR2 ~800 MHz